Lexiqueלקסיקון

Adam / אדם הראשון

Être humain, premier homme.

Adama /

terre

Ahad /

unique

Adom /

rouge

Ahava /

Amour

Akedah /

Ligature

Alenou /

Sur nous, à nous, titre d’une prière de l’office

Alyah /

Montée

Anokhi /

Je

Arba kanefoth haarets /

Les quatre coins de la terre

Arom /

nu, rusé

Aron hakodesh /

Armoire sainte qui contient les rouleaux de la Torah

Avarianim /

Transgresseurs

Avera /

Transgression

Avinou malkenou /

Notre père, notre roi, prière des Grandes Fêtes

Avoda /

Service, culte, travail

Avodath kokhavim /

Idolâtrie, littéralement culte des étoiles

Avon /

Délit, faute

Ayeka /

Où es-tu ?

Bar/bat-mitswa /

Majorité religieuse pour un garçon ou une fille

Bassar vadam /

être de chair et de sang

Bayit /

maison

Beit hakenesseth /

synagogue, maison de rassemblement

Benei israël /

enfants d’Israël

Benei mitswa /

enfants qui célèbrent leur majorité religieuse

Berakha /

bénédiction

Bestelem elohim /

à l’image de Dieu

Bikour holim /

visite aux malades

Bina /

discernement

Brith /
allianceDaat /

connaissance

Davar /

parole, chose

Derekh erets /

politesse, savoir-vivre

Dina demaklhouta dina /

la loi de l’Etat est la loi

Drash /

interprétation figurée

Drasha /

homélie

Ekev /

puisque

Emeth /

vérité

Emouna /

confiance

Erev tov /

bonsoir

Geneivat da’at /

tromperie, fraude

Goi /

nation

Guemilouth hassidim /

actes de bienfaisance

Guer /

étranger

Guer toshav /

étranger domicilié

Hai /

vie, vivant

Hadash /

nouveau

Hafets /

désir, objet

Halakha /

marche à suivre

Halav oudevash /

lait et miel

Halla /

pain du shabbath

Hashem /
le Nom faisant référence à DieuHashomer /

le gardien

Hassid /

fidèle

Hatat /

erreur, faute

Havdala /

separation, cérémonie de fin de shabbath

Hayyim /

vie

Hayom harat Olam /

aujourdh’ui est né le monde

Hefker /

qui n’appartient à personne

Herouth /

liberté

Heshbon nefesh /

examen de conscience

Heth /

erreur, faite

Shevel /

souffle

Hidoush /

nouveauté, renouvellement

Hineini /

me voici

Hokhma /

sagesse

Houpa /

dais nuptial

Istavon /

réflexion, peine, douleur

Iverim /

aveugles

Ka mashma lan /

quel enseignement peut-on en tirer ?

Kadosh /

saint, séparé

Kahol /

bleu

Kashrout /

lois alimentaires

Kavana /

intention

Kavoua /

fixe

Kedem /

avant, devant

Kehila /

communauté

Kéva /

fixe

Kiddoush /

sanctification (du Nom du vin à propos du vin de shabbath)

Kiveyakhol /

pour ainsi dire

Kodesh hakodashim /

le saint des saints (dans le Temple)

Kohen gadol /

le grand-prêtre

Kol demama daka /

petite voix fine

Koné /

créateur, acquéreur, possesseur

Lavan /

blanc

Lehayim /

à la vie

Lehitpallel /

se juger soi-même

Lekh lekha /

va pour toi

Maassé bereshith /

l’œuvre de la création

Maassim tovim /

de bons actes

Mahzor /

livre de prières de fêtes

Makom /

lieu, l’Omniprésent

Mapa /

nappe

Matsa /

pain azyme

Mezouzoth /

parchemins contenant la prière du shemah appose sur les portes

Midath hadin /

attribut de justice

Midath harahamim /

attribut de compassion

Midot /

measures, attributs

Midrash /

parabole

Mikdash meath /

petit temple

Mikra kodesh /

convocations saintes

Mishnah /

premièe partie du Talmud

Mishpatim /

ordonnances

Mitsrayim /

Egypte

Mitzwa /

commandement

Motsi /

prière sur le pain

Moussaf /

office additionnel des fêtes

Mynian /

assemblée de dix personnes nécessaires à la tenue d’un office public

Ner tamid /

lumière perétuelle

Neshama /

âme, respiration

Nes /

miracle

Nissa /

épreuve

Ohavei israël /

ceux qui aiment Israël

Olam /

monde, univers, éternité

Omanouth /

art

Ona’at devarim /

paroles blessantes

Ozen /

oreille, équilibre

Parnassa /

subsistance

Pésha /

crime

Peshat /

sens littéral

Piyyouth /

poème liturgique

Posek /

décisionnaire

Rebbe /

rabbin en yiddish

Rehem /

utérus

Remez /

sens allusif

Reshout hayahid /

domaine privé

Reshouth harabim /

domaine public

Rosh Hashana /

nouvel an

Sagi nahor /

malvoyants

Sefer hayim /

livre de vie

Sefer Torah /

livre de la Torah

Segoula /

trésor, capable

Shalom /

pleinitude, paix

shelom bayith /
paix du ménageSham /

là-bas

Shamayim /

les cieux

Shana /

année

Shekhina /

presence divine

Shema /
écoute, prière centrale de la traditionSheol /
la question, ce qui se passe après la mortShevil hazahav /

le juste milieu

Sho’a /
catastrophe (extermination des 6 millions de juifs pendant la seconde guerre mondiale)Shofar /

corne de bélier

shoutafim /
associés, partenairesSimha /

joie

Sitha akha /

l’autre côté

Sod /

secret, sens secret

Soferim /

scribes

Talith /

châle de prière

Talmud /
loi orale du judaïsme, enseignementTalmud Tora /

etude de la Torah

Tanakh /
la Bible composée de la Torah, neviim, les prophètes et Ketouvim les écritsTefila /

prière

Tefilin /

phylactères

Tekheleth /

fil bleu d’azur

Teshouva /

retour sur soi, réponse, repentir

Tikkoun olam /

réparation du monde

Tikva /

espoir

Tishri /

mois de l’année, début de l’automne

Tohou vavohou /

tohu bohu

Toledoth /

générations

Tsadik /

juste

Tsé oulemad /

sors et va apprendre

Tsedaka /

justice, charité, bonté

Tseva’im /

couleur

Tseva’oth /

armées

Tsimtsoum /

rétrécissement, retrait (de Dieu)

Vidoui /

expression verbale, confession

Yada /

il savait, connaissait

Yamim noraim /

les jours austères (fêtes de Tishri)

Yassad /

fondement

Yeshiva /
lieu où l’on étudieYester /
penchant, passionYester hatov /
penchant vers le bienYetser hara /

penchant vers le mal

Yirat hashem /

crainte de Dieu

Yom hadin /

jour du jugement

Yom hazikaron /

jour du souvenir

Zaken /

vieux

Zakhar /

se souvenir, masculin

Zekhouth avoth /

le mérite des ancêtres

Zikaron /

le souvenir, la mémoire

Zouz /

bouger

Tsa’ar baalei hayim /

la peine causée aux animaux qu’il faut éviter

Oshek /

oppression

La lettre de la cjl

 

 
Je suis juif parce qu'en tous temps où crie une désespérance, le juif espère. Edmond Fleg

 
17
Jeudi   יוםחמישי
Août 2017

Date Hébraique

25 Av 5777

כ״ג בניסן תשע״א

Août - Av 5777
  • LU
  • MA
  • ME
  • JE
  • VE
  • SA
  • DI
    • 31
    • 01

      Tisha be'Av - תשעה באב


    • 02
    • 03
    • 04
    • 05

      Paracha Vaet'hanan - פרשת ואתחנן

      Vous pouvez lire la paracha Vaet'hanan en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.

      Ce Shabbat est Chabbat Na'hamou (שבת נחמו) : haftara Isaïe XL, 1-26.

      logo sefarim 

    • 06

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


    • 07
    • 08
    • 09
    • 10
    • 11
    • 12

      Paracha Eikev - פרשת עקב

      Vous pouvez lire la paracha Eikev en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.



      logo sefarim 

    • 13

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19

      Paracha Reé - פרשת ראה

      Vous pouvez lire la paracha Reé en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.



      logo sefarim 

    • 20

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


     

    cjl nitsa

    10 - 14 rue Moufle
    75011 Paris
    Tèl : 01 55 28 83 84
    Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

    logo france culture

    Écoutez le rabbin Pauline Bebe dans le documentaire diffusé sur France culture «Femme pasteur et femme rabbin», de Virginie Oks et Assia Khalid (prise de son : Yann Fressy)



    logo europe 1

    Interview du Rabbin Pauline Bebe dans l'émission des clics et des claques du 18/12/2013.
     


    Huffington Post

    Les articles de Pauline Bebe à lire sur le site du Huffington Post




    Interview du Rabbin Pauline Bebe sur la radio France Info, le 4 décembre 2011


    EMOUNA - L'Amphi des religions


    Cette initiative, issue de notre communauté et d'autres représentants du judaïsme, du christianisme, de l'islam et du bouddhisme, a reçu le soutien de l'Etat et des institutions religieuses. Elle est réalisée en partenariat avec Sciences Po et s'organise autour d'un collège des fondateurs du projet, présidé par  notre ami Frédéric Puigserver. Elle s'appuiera sur le Professeur Jean-Marie Donegani, conseiller scientifique du programme.
    En savoir plus…

    Faites un don