• Passer à la navigation principale
  • Passer au contenu principal
  • Passer à la barre latérale principale
logo cjl

CJL Paris Ile-de-France

Communauté Juive Libérale d'Ile de France et Nitsa au Centre Maayan

  • englishdrapeau britannique
  • ברוכים הבאיםDrapeau israël
  • espagnoldrapeau espagnol
  • Accueil
  • Nos rabbins
    • Pauline Bebe
      • Notre Rabbin Pauline Bebe
      • Questions au Rabbin Pauline Bebe
      • Sermons et drashot
      • Livres du Rabbin Pauline Bebe
      • Contributions
      • Diverses interventions
    • Etienne Kerber
      • Notre rabbin Etienne Kerber
      • Questions au Rabbin
      • Publications
      • Contributions
  • Synagogue
    • Le Shabbat
    • Les offices
    • Les fêtes juives
      • Rosh Hashana
      • Yom Kippour
      • Soukkoth
      • Simhat Torah
      • Ḥanoukka
      • Tou Bishvath
      • Pourim
      • Pessaḥ
      • Yom Hashoah
      • Yom Hazikaron
      • Yom Haatsmaout
      • Shavouoth
      • Tisha Beav
    • Les étapes de la vie
      • Naissance
      • Bar et Bat Mitswa
      • Conversion
      • Mariage
      • Divorce
      • Décès
    • Soferout
  • Enseignement
    • Le Talmud Torah
    • Gan / Tout-petits
    • Bar et Bat Mitswa
    • Netzer
    • Tamar
    • EMOUNA
  • Les activités
    • Les cours
      • Cours de Liturgie
      • Hébreu moderne
      • Mekhina d’hébreu
      • Oulpan
      • Cours de judaisme
      • Introduction à la Mystique, au Hassidisme et à la Méditation juive
      • Rachi et les Pirkéi Avoth
    • Bibliothèque
    • Bibliothèque jeunes
    • Mediathèque
    • Randonnées
    • Drashot de membres de la communauté
    • MahaNetzer
  • Judaïsme libéral
    • Présentation du judaïsme libéral
    • Les valeurs
    • Histoire du judaisme libéral en France
    • Les liens que recommande la CJL
  • Centre Maayan
    • Présentation du Centre Maayan
    • Projet d’aménagement
    • Œuvres / Artistes
    • Fondation Maayan
  • Tikkoun Olam
    • Présentation générale
    • Projets communautaires
      • Leket, la banque alimentaire du Centre Maayan
      • Akhnassat Orekhim
      • Yad beyad
    • Projets liés à Israël
      • Irac
      • KKL
      • Magen David Adom
      • Hôpital Schneider
      • Yozma
  • Actualités
Vous êtes ici : Accueil » Drashot de membres de la communauté » Drasha Haazinou 5779, M. Matarah

Drasha Haazinou 5779, M. Matarah

Publié le 26/09/2018

Parasha Haazinou, le vendredi 21septembre 2018 (soir)

—————————————————

Après Yom Kippour, nous revoilà à lire, à relire, la parasha Haazinou. Plus justement : nous revoilà à re-chanter Haazinou. Non, ça n’est pas tout à fait cela encore : des enfants seraient de nouveau là pour nous chanter Haazinou … Car c’est là l’exigence de l’Eternel. Il avait dit à Moise et à Josué dans la parasha précédente :

« Et maintenant, écrivez pour vous ce chant (hashira hazot) et enseigne-le [toi, Moise, avant ta mort] aux enfants d’Israël ; mets-le dans leur bouche afin que ce chant soit pour vous un témoin léed bivney yisrael. »

Les enfants des bney yisrael auront dans leur bouche un chant dicté par l’Eternel à Moise et à Josué pour qu’il soit un témoin en faveur, en direction (léed) des bney yisrael. Il n’y aura que la voix des enfants dans ce chant pour témoigner pour eux, au moment où l’Eternel se fera colère car son peuple se sera détourné, alors qu’il l’aura bien engraissé, pour frayer avec des divinités étrangères.

Il est question que Moise et Josué écrivent ce chant. Mais qu’est-ce qu’écrire un chant ? Est-ce en priorité la notation de la mélodie pour y inscrire des paroles ? Ou : des paroles musicalisées ? Il est certain là, qu’au moment où la Torah, qu’au moment où l’histoire de Moise touche à sa terminaison, et non à sa fin – la terminaison justement, comme en orthographe, autrement dit les dernières lettres – il est certain que le souci soit d’une voix autre, celle des enfants … et de la musicalité qui donnera lieu à son extension à toute la Torah, du fait des Taamim. L’Eternel nous dit : Il y a un taam que j’aime en particulier, avant tout autre : c’est la voix (le qol) des enfants. Pourquoi ? Peut-être parce qu’il n’est pas encore granuleux, frisant l’enraiement. Roland Barthes parle d’un grain de la voix pour dire la singularité vocale, érotisable, de chacun (Roland Barthes, Le grain de la voix). Dans la voix enfantine, l’Eternel aime que le sable ne soit pas encore advenu dans la voix (ce qui se spécifie en genre du fait de la mue, par exemple) et rêve, met tous ses espoirs en la liquidité, en un bruissement clair de la source. Il nous faudra donc nous, adultes, pas toujours musiciens, recevoir, encaisser les paroles terribles de Haazinou, par le biais de voix désarmantes : celles des enfants. Il n’y aurait que cela pour nous dessaisir de nos surdités, de nos entêtements, de nos caractères.

Le chant Haazinou, où c’est tantôt Moise qui parle et tantôt l’Eternel, est porté, proféré par la voix des enfants. L’Eternel et le prophète trouvent leur véritable place, vie (pour éviter le mot « incarnation »), témoignage, dans la voix enfantine. Et c’est tellement beau, tellement humble et fragile ! Tellement désespéré aussi de l’adulte … mais pour un espoir, pour une éternité d’espoir. De vous, adultes chevronnés, nous disent l’Eternel et Moise, nous n’attendons rien que de très prévisible : tout ce dont nous avons de vous l’habitude. Inutile de ressortir les archives ! On pourrait dire que l’après-coup de Kippour est Haazinou.

Alors prenons quelques passages, passages musicaux clefs, du chant Haazinou, et surtout imaginons-les, entendons-les chantés par la voix des enfants.

« Est-ce envers l’Eternel que vous agirez ainsi, peuple insensé et sans sagesse ? N’est-Il pas ton Père, ton acquéreur ? »

Que des enfants nous rappellent à la sagesse, passe encore ! Mais qu’ils nous chantent au sujet de l’Eternel « N’est-Il pas ton Père, ton acquéreur ? », ça c’est le comble !

« Halou hou avikha qanékha ? »

Traduction littérale             « N’est-Il pas Lui (hou) ton père, ton acquéreur ? »

D’abord, rappelle-toi, adulte, que ce Père-là, contrairement à toi mon père (petit père), là présent, ce Père-là, c’est un Lui, c’est une absence ! Et si tu t’amuses à mettre à la place de ce « hou », de cette non-personne dit-on en grammaire, une personne ou une idole, alors je me demande moi, enfant : à quoi ça t’a servi de grandir ? Franchement !

Haazinou justement est un chant où l’Eternel explose sur la base de ce « hou ». Une fois qu’il a mis à terre son peuple réfractaire, c’est pour se glorifier dans ces paroles !

« Voyez maintenant que Moi, Moi Je le suis (ki ani, ani hou :[ que Je, Je, (c’est un) Lui]), et il n’y a pas de divinité avec moi. (…)

Oui, j’élèverai vers les cieux ma main et je dirai : Je vis éternellement (véamarti : hay anokhi léolam). »

Il passe majestueusement du Ani au Anokhi : ce dont on a l’habitude. Mais surtout, Il dit qu’Il élèvera vers les cieux sa main ! Les cieux de l’Eternel, c’est quoi ? Ou est-ce que ça se joue pour Lui cette prise à témoin de cieux divins pour dire hay anokhi (vivant Je suis) ?

Au vu de cette parole, personne ne peut en douter qu’Il est vivant ! Pourquoi ? Pourquoi justement ? –N’oublions pas : « Vivant Je le suis » (hay anokhi) est mis dans la bouche des enfants qui chantent. L’éclat, la majesté, la grandiloquence de cet Eternel se manifestent dans la voix des petits. N’est-ce pas inouï ? L’énoncé intimidant est porté par une énonciation si douce et si fragile !

Là est peut-être le signe d’un grand équilibre, d’une grande beauté dans la Torah : l’existence magistrale de l’Eternel se manifeste par la voix des bney, par la voix des enfants. L’on comprend alors le souci de notre tradition de leur faire une place centrale.

Barre latérale principale

LA LETTRE DE LA CJL

Le judaïsme est un héritage à conquérir. Rabbin Leo Baeck

CALENDRIER DE NOS ÉVÉNEMENTS

mars 2023

Ddimanche Llundi Mmardi Mmercredi Jjeudi Vvendredi Ssamedi
2626 février 2023●(1 event)

Randonnée lacs et oiseaux de l'Essonne,
10:45 – 11:45

26 février 2023
Illustration randonnée
20 kms et 193 m de dénivelé Notre prochaine rando, sera un étonnement pour nous tous, l'un des plus beaux et variés parcours dans le Sud francilien, 20 km de vues et d'étonnements, lacs, étangs et observatoires à oiseaux. Je vous retrouverai vers 10h45 à la sortie d'une gare SNCF de grande banlieue. Pour vous y rendre, il faut compter moins…

Plus d'informations :
Plus d'informations Randonnée lacs et oiseaux de l'Essonne

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
2727 février 2023 2828 février 2023 11 mars 2023 22 mars 2023 33 mars 2023●(1 event)

Erev Shabbat Tétzaveh,
18:30 – 20:00

3 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Erev Shabbat Tétzaveh

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
44 mars 2023●(1 event)

Shabbat Tétzaveh,
10:30 – 12:30

4 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Shabbat Tétzaveh

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
55 mars 2023 66 mars 2023●(1 event)

Pourim au Centre Maayan,
18:30

6 mars 2023
Lecture de la Meguilah pendant la fête de Pourim au Centre Maayan, avec les rabbins Pauline Bebe et Etienne Kerber et la troupe d'Ermeline Vicaire. La lecture sera suivi d'un buffet, couscous sucré et ozné Aman, אוזני המן P.A.F - 14 euros pour les adultes, 8 euros pour les enfants Nous vendrons des mishloah manoth, אוזני…
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Pourim au Centre Maayan

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
77 mars 2023 88 mars 2023●(1 event)

Spectacle, Si Pourim m'était conté,
18:30

8 mars 2023
Ne manquez pas ce spectacle original ! Voici une histoire que vos parents connaissent, ainsi que vos grands-parents et vos arrières grands-parents et vos arrières arrières grands-parents…C'est une histoire qui traverse toutes les générations depuis des milliers d'années, c'est notre histoire, celle du peuple juif. Une lecture animée de l'histoire de Pourim, écrite et interprétée…
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Spectacle, Si Pourim m'était conté

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
99 mars 2023 1010 mars 2023●●(2 events)

Shabbat Ki Tissa,
10:30 – 12:30

10 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Shabbat Ki Tissa

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google

Erev Shabbat Ki Tissa,
18:30 – 20:00

10 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Erev Shabbat Ki Tissa

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
1111 mars 2023●(1 event)

Shabbat Ki Tissa,
10:30 – 12:30

11 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Shabbat Ki Tissa

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
1212 mars 2023●(1 event)

Randonnée Ourcq et Pays de Valois,
9:45

12 mars 2023
Illustration randonnée
21 kms et 300 m de dénivelé le Dimanche 12 mars Notre prochaine rando, sera une nouveauté pour nous tous, l'un des plus beaux et variés parcours dans le Nord francilien aux confins des hauts de France, 21 km de vues et d'étonnements, rivières, marais et vestiges du pays des Valois. Je vous retrouverai vers…

Plus d'informations :
Plus d'informations Randonnée Ourcq et Pays de Valois

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
1313 mars 2023 1414 mars 2023 1515 mars 2023 1616 mars 2023 1717 mars 2023●(1 event)

Erev Shabbat Vayak’hel-Pekoudé,
18:30 – 20:00

17 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Erev Shabbat Vayak’hel-Pekoudé

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
1818 mars 2023●(1 event)

Shabbat Vayak’hel-Pekoudé,
10:30 – 12:30

18 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Shabbat Vayak’hel-Pekoudé

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
1919 mars 2023●(1 event)

Randonnée Impressions printanières sur Paris,
10:00

19 mars 2023
Illustration randonnée
20 kms et 250 m de dénivelé. Notre prochaine rando, sera animée par Jean-Marc avec lequel nous alternerons dans l'organisation au cours de l'année. Nous proposons une rando citadine et néanmoins verte et colorée à travers Paname de 20 kms et 250 m de dénivelé. Nous partirons à 10h00 du terminus d'une ligne de métro…

Plus d'informations :
Plus d'informations Randonnée Impressions printanières sur Paris

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
2020 mars 2023 2121 mars 2023 2222 mars 2023 2323 mars 2023●(1 event)

Elles sont là : femmes dans la vie juive de Vilna,
19:30

23 mars 2023
Illustration pour les ateliers philosophie au Centre Maayane de la Communauté Juive libérale
Atelier Philo avec Muriel Chochois animé par Wladimir Gutowski Dès le milieu du XIXème siècle, les Lumières juives se diffusent à Vilna (aujourd’hui Vilnius, capitale de la Lituanie). Cette diffusion s’accompagne de l’évolution du rôle des femmes dans la société. L’histoire de vie du Dr Shabad-Gawronska (1882-1943) illustre cette dynamique, qui amène les femmes, de différents…
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Elles sont là : femmes dans la vie juive de Vilna

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
2424 mars 2023●(1 event)

Erev Shabbat Vayikra,
10:30 – 12:30

24 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Erev Shabbat Vayikra

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
2525 mars 2023●(1 event)

Shabbat Vayikra,
10:30 – 12:30

25 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Shabbat Vayikra

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
2626 mars 2023●●(2 events)

Randonnée les îles de Marne,
9:30

26 mars 2023
Illustration randonnée
20 kms et 150 m de dénivelé Notre prochaine rando, sera l'une de nos grandes classiques, l'un des plus beaux et variés parcours dans l'est francilien au gré du cours de la Marne, 20 km de vues et d'étonnements, d'îles d'un autre siècle, cachées aux regards, qu'il vous faut absolument découvrir. Un chapelet d'îles aux…

Plus d'informations :
Plus d'informations Randonnée les îles de Marne

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google

Concert inédit des chorales Renanim Bruxelles et Renanim Kolot,
17:00

26 mars 2023
Le Mouvement Européen des Chorales Renanim ( Paris, Nice, Dijon, Nantes, Bruxelles, Amsterdam, Berlin) a pour but de transmettre la connaissance, les valeurs et l'amour de la culture juive par le biais du chant choral en hébreu, yiddish et judéo-espagnol. Les chorales Renanim Bruxelles ( dirigée par Hilla Tepper Ben-Haïm ) et Renanim Kolot Paris…
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Concert inédit des chorales Renanim Bruxelles et Renanim Kolot

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
2727 mars 2023 2828 mars 2023 2929 mars 2023●(1 event)

Groupe de paroles,
18:30

29 mars 2023
Groupe de parole
« Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends » Victor Hugo « Uri, mon amour, pendant toute ta courte vie, nous avons appris de toi, de ta force et de ta détermination d’aller sur un chemin qui était le tien » David Grossman Perdre un…
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Groupe de paroles

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
3030 mars 2023 3131 mars 2023●(1 event)

Erev Shabbat Tzav,
18:30 – 20:00

31 mars 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Erev Shabbat Tzav

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google
11 avril 2023●(1 event)

Shabbat Tzav,
10:30 – 12:30

1 avril 2023
Centre Maayan
10, rue Moufle
Paris, 75011
France
01 55 28 83 84
Carte Centre Maayan

Plus d'informations :
Plus d'informations Shabbat Tzav

Téléchargez cet événement pour l'ajouter à votre calendrier :
iCal
Calendrier Google

Événements du jour

Rien aujourd'hui

Prochains événements

  • 29 mars 2023, 18:30 – Groupe de paroles
  • 5 avril 2023, 19:00 – Seder de Pessah avec le rabbin Etienne Kerber
  • 6 avril 2023, 19:00 – Seder de Pessah avec les Rabbins Pauline Bebe et Etienne Kerber, Alexandre Cerveux, Hazan et Elie Garbatsky, pianiste
  • 7 avril 2023, 20:30 – Seder de Pessah participatif et végétarien avec Tamar
  • 9 avril 2023, 11:30 – Seder de Pessah participatif avec les enfants du Talmud Torah
  • 11 avril 2023, 19:00 – Seder de Pessah du 7e soir

Prochain shabbat

  • 31 mars 2023, 18:30 – 20:00 – Erev Shabbat Tzav
  • 1 avril 2023, 10:30 – 12:30 – Shabbat Tzav

NOUS CONTACTER

CJL NITSA
10 – 14 rue Moufle
75011 Paris

Sabine Curiel
Les lundi, mardi et jeudi de 09h00 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 12h30

Tel : 01 55 28 83 84
contact@cjl-paris.org

Notre formulaire de contact

  • Contactez-nous
  • Lexique hébreu français
  • Mentions légales
  • Crédits

Copyright © 2023 · Site réalisé à la main par Marc Saffar