Œuvres / Artistes אמנים

Ce lieu de créativité, nous avons voulu qu'il soit aussi la maison des arts et des artistes.

Merci à tous les artistes, hakhamei lev, sages de coeur, qui ont du talent et du discernement pour concevoir et exécuter :

- Iule Amado pour sa mosaïque, explosion de vie,

vitrail sol centre maayan

L'occasion de concevoir et de réaliser une mosaïque pour le sol de l'entrée et celui de la synagogue
du Centre Maayan m'a été offerte par le rabbin Pauline Bebe, suite au décès de ma mère, Colette Fischgrund
qui avait été son professeur de lettres au lycée.
Les plans du centre ont été conçus par Marc Fitoussi, architecte, et c'est donc avec lui
que j'ai pu envisager ce projet.
Aussi bien le rabbin que l'architecte souhaitaient réaliser un centre moderne, en accord avec
notre temps, et je me suis inscrite dans cette démarche. J'ai travaillé avec cette idée qui ne me quitte pas,
à savoir qu'il y a une extraordinaire force de vie dans le judaïsme, si l'on pense au destin parfois
tragique qu'il a pu rencontrer. La preuve ? Nous sommes toujours là...
Cette idée a guidé mon travail pour créer une œuvre dynamique, colorée et rythmée en cohérence
avec l'ensemble du centre, pour accueillir chacun dès l'entrée.
La mosaïque de l'entrée a été réalisée avec un ensemble de matériaux tels que marbres, pâtes de verre,
ardoise et lave émaillée, incrustés dans des dalles de béton poli. J'ai repris des parties du motif de l'entrée
pour ponctuer le sol de la synagogue, sur la suggestion de Marc Fitoussi, afin d'animer cette surface assez importante.
Toutes les dalles ont été coulées dans l'atelier de Francisco Passaniti, spécialiste du béton.

Enfin je tiens à ajouter que j'ai pris un très grand plaisir à réaliser ce projet grâce à tous ceux qui oeuvrent
dans ce centre et qui m'ont fait pleinement confiance. Qu'ils en soient ici remerciés.
Iule AMADO-FISCHGRUND

- Shiri Avny qui a dessiné notre armoire avec l'arbre de vie, qui contient les rouleaux de la Torah,

- Nathalie Aruguete qui a poli la pierre et qui enseigne l'art à nos enfants et à nos adultes,

- Rosy Barba Negra pour ses bougeoirs et sa ménorah
L'idée des bougeoirs, m'est venue en lisant le chapitre IX des "Mystères de la Kabbale" de M-A Ouaknine, intitulé "Le livre et le vide".

"Au commencement était le vide ": c'est ainsi que j'ai commencé par créer l'Etoile de David en vide, au centre des 4 directions de l'espace, symbolisées par les pages des Quatre livres de la Tora.

(p.321 : « La Tora de Dieu ou Tora Hachem » est un texte où il n'y a que des lettres...) c'est pourquoi j'ai recouvert  les quatre feuillets de lettres en creux et en vrac.

Quant à la Menorah, après m'être imprégnée de la description faite dans l'Exode, je souhaitais faire culminer les flammes des six branches vers celle du centre et lui donner cette forme pyramidale, puis pour symboliser l'élévation par la prière, j'ai ajouté autour du tronc, une spirale ascendante venant, au terme de son évolution se fondre dans la lumière.

- Joëlle Dautricourt qui a réalisé le vitrail "70 tsaddikim", en souvenir de Régis et Hugues Dautricourt déportés le 17 décembre 1943 à l'âge de 4 ans et de 8 mois et de tous les enfants juifs martyrs de la shoah.

70 tsaddikim

Joëlle Dautricourt expose en ce moment ces oeuvres à New York, dans le cadre de l'exposition du "Livre de l'écriture heureuse".

- Michèle Katz pour sa peinture "Lumière et petites oreilles",

- Hedva Ser pour sa tapisserie du Sinaï et sa mezouza,

- Pascal Sonnet pour ses vitraux du désert,

Vitrail Centre Maayan Pascal Sonnet


- André Simon qui nous a offert, à la mémoire de son frère, ces magnifiques sculptures du David à la lyre et du chandelier,

- Shinta Zenker pour son tableau sur le thème de "la source", maayan,

- Marek Swark pour son bronze "Le roi David" (1950)
Le critique Jean Cassou  a écrit sur Marek  Szwarc :
« sur bois, sur pierre en quelque technique qu'il s'exprime, cet artiste manifeste une âme. Une âme toute chargée,
accrue d'elle-même et de ses propres mystères, si lointains, si graves.

Menorah. Bronze. 1957

Oeuvre de Marek Szwarc  conçue un an avant sa mort.
L'oeuvre que Marek Szwarc a laissée est considérable. On peut en voir des exemples sur son site.

Le critique, Joseph Pichard, écrivit  sur cette oeuvre » jamais la simplicité et le dépouillement ne s'étaient mieux affirmés, car l'esprit prit possession de la matière, esprit exigeant, esprit de pureté, de noblesse.

- Abraham Yakin
Pour la fresque de la synagogue du Centre Maayan réalisée en 2006.

Elle représente au premier plan, le pays d'Israël et au deuxième plan, les fêtes juives.

La fresque a été peinte à l'huile sur des panneaux mobiles.

De droite à gauche, dans le sens de l'écriture hébraïque sont représentés la sortie d'Égypte avec la mer des Joncs qui s'ouvre pour laisser passer les enfants d'Israël, le désert du Sinaï, la fête de Pessah, le don de la Torah (Shavouot), Rosh Hashana avec la ligature d'Isaac, Yom Kippour et le Shofar, la fête de Souccot et sa cabane. La Shoah est évoquée par des rails de chemin de fer vers les camps et des mains ouvertes qui questionnent "pourquoi ?". Hanouka est présente avec le chandelier à neuf branches, Tou bishvat avec le bourgeon de l'amandier, Pourim et Yom haatsmaouth, l'Indépendance d'Israël.

En bas de la fresque, nous nous promenons au gré du regard dans la géographie imagée de la terre d'Israël, les montagnes du Neguev, la Judée, au centre Jérusalem sous les rayons ardents du soleil, Tel-Aviv et ses gratte-ciel, le port de Jaffa au bord de la Méditerranée, la Mer Morte, Haïfa, et le Golan.

Dès que la fresque a été commandée par le Rabbin Pauline Bebe, je me suis mis à faire des esquisses à Jérusalem. Mon épouse les a photographiées et nous sommes partis ensemble à Paris. À Paris, nous avons été logés dans un petit appartement au sixième étage. Les panneaux sont arrivés d'Allemagne et je me suis mis au travail. Cela m'a pris presque trois mois, pendant lesquels le Centre était en construction. Pour cette raison, nous avons du transporter les panneaux d'un endroit à un autre, au cours du travail. Comme j'étais obligé de travailler tout près de ma peinture, mon épouse pouvait prendre du recul, et me faire des remarques constructives que j'ai prises en considération.

Nous profitions du Shabbat pour nous promener à Paris et visiter les musées.

Grâce à vous tous, ce lieu est magnifique, et vous avez contribué aussi à la création d'un espace où beauté et bonté tentent toujours de se rejoindre.


La lettre de la cjl

 

 
L'efficacité de la prière est dans son influence sur nous-même, dans son influence sur l'esprit humain . Rabbin John Rayner

 
11
Jeudi   יוםחמישי
Février 2016

Date Hébraique

2 Adar I 5776

כ״ג בניסן תשע״א

Février - Chevat 5776
  • LU
  • MA
  • ME
  • JE
  • VE
  • SA
  • DI
    • 01
    • 02

      Cours de judaïsme

      Avec le rabbin Pauline Bebe et le rabbin Tom Cohen (en alternance).

      Les grands thèmes du judaïsme sont abordés. Pour ce cours, la mekhina est obligatoire.

      Lieu : centre Maayan ou synagogue Kehilat Gesher (les changements de lieu vous seront communiqués au fur et à mesure du cours)

      Plus d'information ici.


      Cours d'hébreu biblique

      Ce cours vous propose d'aborder la grammaire biblique et les commentateurs modernes. Chaque participant pourra donner sa propre interprétation des textes.

      Plus d'informations ici.


    • 03

      Etude d'un Midrash avec le rabbin Pauline Bebe

      Le midrash est une forme littéraire qui fait partie de la tradition juive d’interprétation. Il se présente sous forme d’un récit, d’une histoire, d’une métaphore qui vous amène par la main sur un chemin inattendu et vous invite à découvrir des perles de sagesse. Il interroge, questionne, illumine un texte biblique ou un sujet de la vie quotidienne, là où les habitudes de pensée ne nous permettent pas d’aller. Il innove dans des images souvent pleines d’humour et de surprise avec un langage simple et accessible. Certains de ces textes ont été écrits dans les premiers siècles de notre ère, d’autres dans le haut Moyen-âge. Ils peuvent mettre en scène des rabbins de différentes époques et, comme le Talmud, les faire discuter au-delà du temporel.

      Les textes sont présentés en hébreu et traduits en français avec l’étude des racines hébraïques qui ouvrent le champ des perspectives sémantiques. Inspiré par les premières phrases ou les premiers mots, chacun imagine la fin du récit dans une créativité insoupçonnée, sage de son expérience et de ses connaissances spécifiques dans des domaines très variés. Puis nous lisons le texte en entier et échangeons nos réflexions dans un respect de chaque interprétation. Venez apportez la vôtre!


      Mercredi 3 février à 20h00

      P.A.F : 10 euros


    • 04

      Cours de Guemara (Kehilat Gesher)

      Le rabbin Tom Cohen vous propose une lecture du Talmud qui renforce une approche libérale au judaïsme. Cette année, le cours continuera l'étude du traité Haguiga commencée l'an dernier, jusqu'à l'histoire des quatre rabbins au Pardès. Puis il se concentrera sur le traité Avoda zara.

      Plus d'informations ici.


    • 05
    • 06

      Paracha Michpatim - פרשת משפטים

      Vous pouvez lire la paracha Michpatim en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.

      logo sefarim 

    • 07

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


      Cours pour adultes

      Cours pour adultes avec pour thèmes, en alternance, "l'hébreu moderne autour des Pirkéi Avoth" ou "La parasha de la semaine dans le sillage de Rachi".

      Plus d'informations ici.

    • 08
    • 09

      Cours de judaïsme

      Avec le rabbin Pauline Bebe et le rabbin Tom Cohen (en alternance).

      Les grands thèmes du judaïsme sont abordés. Pour ce cours, la mekhina est obligatoire.

      Lieu : centre Maayan ou synagogue Kehilat Gesher (les changements de lieu vous seront communiqués au fur et à mesure du cours)

      Plus d'information ici.


      Cours d'hébreu biblique

      Ce cours vous propose d'aborder la grammaire biblique et les commentateurs modernes. Chaque participant pourra donner sa propre interprétation des textes.

      Plus d'informations ici.


    • 10
    • 11

      Cours de Guemara (Kehilat Gesher)

      Le rabbin Tom Cohen vous propose une lecture du Talmud qui renforce une approche libérale au judaïsme. Cette année, le cours continuera l'étude du traité Haguiga commencée l'an dernier, jusqu'à l'histoire des quatre rabbins au Pardès. Puis il se concentrera sur le traité Avoda zara.

      Plus d'informations ici.


    • 12
    • 13

      Paracha Terouma - פרשת תרומה

      Vous pouvez lire la paracha Terouma en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.



      logo sefarim 

    • 14

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


      Cours pour adultes

      Cours pour adultes avec pour thèmes, en alternance, "l'hébreu moderne autour des Pirkéi Avoth" ou "La parasha de la semaine dans le sillage de Rachi".

      Plus d'informations ici.

      L'art d'être parents

      Echange sur le thème "L'art d'être parents", au centre Maayan.

      Informations sur les intervenantes ici.

      Échanges autour de "L'art d'être Parents"

      Échanges autour de "L'art d'être Parents" avec le rabbin Pauline Bebe

      Rando Nitsa

      Une rando nitsa aura lieu ce dimanche.

      Plus d'informations.

    • 15
    • 16

      Cours de judaïsme

      Avec le rabbin Pauline Bebe et le rabbin Tom Cohen (en alternance).

      Les grands thèmes du judaïsme sont abordés. Pour ce cours, la mekhina est obligatoire.

      Lieu : centre Maayan ou synagogue Kehilat Gesher (les changements de lieu vous seront communiqués au fur et à mesure du cours)

      Plus d'information ici.


      Cours d'hébreu biblique

      Ce cours vous propose d'aborder la grammaire biblique et les commentateurs modernes. Chaque participant pourra donner sa propre interprétation des textes.

      Plus d'informations ici.


    • 17
    • 18

      Cours de Guemara (Kehilat Gesher)

      Le rabbin Tom Cohen vous propose une lecture du Talmud qui renforce une approche libérale au judaïsme. Cette année, le cours continuera l'étude du traité Haguiga commencée l'an dernier, jusqu'à l'histoire des quatre rabbins au Pardès. Puis il se concentrera sur le traité Avoda zara.

      Plus d'informations ici.


      Atelier philo

      Toutes les informations ici.

    • 19

      Shabbat klezmer

      Shabbat Klezmer

      Office à 18h30, suivi d'un repas shabbatique (inscription requise).

      Plus d'information ici.

    • 20

      Paracha Tetsave - פרשת תצווה

      Vous pouvez lire la paracha Tetsavé en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.



      logo sefarim 

    • 21

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


      Cours pour adultes

      Cours pour adultes avec pour thèmes, en alternance, "l'hébreu moderne autour des Pirkéi Avoth" ou "La parasha de la semaine dans le sillage de Rachi".

      Plus d'informations ici.

    • 22
    • 23

      Cours de judaïsme

      Avec le rabbin Pauline Bebe et le rabbin Tom Cohen (en alternance).

      Les grands thèmes du judaïsme sont abordés. Pour ce cours, la mekhina est obligatoire.

      Lieu : centre Maayan ou synagogue Kehilat Gesher (les changements de lieu vous seront communiqués au fur et à mesure du cours)

      Plus d'information ici.


      Cours d'hébreu biblique

      Ce cours vous propose d'aborder la grammaire biblique et les commentateurs modernes. Chaque participant pourra donner sa propre interprétation des textes.

      Plus d'informations ici.


    • 24
    • 25

      Cours de Guemara (Kehilat Gesher)

      Le rabbin Tom Cohen vous propose une lecture du Talmud qui renforce une approche libérale au judaïsme. Cette année, le cours continuera l'étude du traité Haguiga commencée l'an dernier, jusqu'à l'histoire des quatre rabbins au Pardès. Puis il se concentrera sur le traité Avoda zara.

      Plus d'informations ici.


    • 26
    • 27

      Paracha Ki Tissa - פרשת כי תשא

      Vous pouvez lire la paracha Ki Tissa en français, anglais et hébreu grâce à notre partenaire Sefarim.




      logo sefarim 

    • 28

      Médiathèque et bibliothèque

      La médiathèque et la bibliothèque vous proposent des films et des livres sur notre culture, notre identité et les sources de notre savoir.


      Cours pour adultes

      Cours pour adultes avec pour thèmes, en alternance, "l'hébreu moderne autour des Pirkéi Avoth" ou "La parasha de la semaine dans le sillage de Rachi".

      Plus d'informations ici.

    • 29
    • 01
    • 02
    • 03
    • 04
    • 05
    • 06
    Prochaine fête : Pessaḥ
     

    cjl nitsa

    10 - 14 rue Moufle
    75011 Paris
    Tèl : 01 55 28 83 84
    Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

    logo france culture

    Écoutez le rabbin Pauline Bebe dans le documentaire diffusé sur France culture «Femme pasteur et femme rabbin», de Virginie Oks et Assia Khalid (prise de son : Yann Fressy)



    logo europe 1

    Interview du Rabbin Pauline Bebe dans l'émission des clics et des claques du 18/12/2013.
     


    Huffington Post

    Les articles de Pauline Bebe à lire sur le site du Huffington Post




    Interview du Rabbin Pauline Bebe sur la radio France Info, le 4 décembre 2011

    Faites un don