CJL

Art scriptural (2)
Graphies numériques


Joëlle Dautricourt

Art liturgique


Depuis 1999, pour accompagner les fêtes de Tishri, la Communauté Juive Libérale IdF a commandé chaque année à l'artiste graphiste Joëlle Dautricourt une création originale composée uniquement de lettres hébraïques, à partir d'un texte de prière, d'un Midrash ou d'une citation proposés par le Rabbin Pauline Bebe autour du thème de Rosh Hashana.

Hayom harat olam, 5760
Aujourd'hui, c'est la naissance du monde

 

Hameorot haguedolim (Gen. 1, 14-16)
5761

"Dieu fit les deux grands luminaires: le grand luminaire pour la royauté du jour, le petit pour la royauté de la nuit et aussi les étoiles".
Un Midrash nous dit que les deux astres étaient à l'origine de la même taille, quand la lune a demandé à Dieu:
"Souverain de l'Univers, deux rois peuvent-ils partager la même couronne?". Dieu répondit: "Fais-toi plus petite". "Souverain de l'Univers, implora la lune, je devrais me rendre plus petite parce que ma quête était justifiée.".
Dieu, réalisant la justesse de sa plainte, compensa sa diminution en lui promettant qu'elle règnerait la nuit et qu'Israël calculerait les jours et les années selon elle. Enfin, que dans l'avenir Dieu intensifierait sa lumière pour qu'elle soit égale à celle du soleil, selon la prophétie d'Isaïe:
"La lune alors brillera du même éclat que le soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus vive".

 

Fleurs de lettres, 5762

"En effet, quand le Saint, béni soit-Il, voulut créer le monde, les lettres étaient encloses. Et pendant les deux mille ans qui précédèrent la création, Il les contemplait et jouait avec elles. Lorsqu'Il se décida à créer le monde, toutes ces lettres se présentèrent à Lui, de la dernière à la première." (Sefer Ha Zohar, Préliminaires 2b-3a. Traduction par Charles Mopsik. Éditions Verdier).

 

Israël, 5763

"Mon Dieu, mon Dieu, que jamais ne finissent le sable et la mer, le murmure de l'eau, un éclair dans le ciel, la prière de l'être humain."
Hanna Senesh.

 

'Hiddouch, 5764

L'ancien se renouvellera et le nouveau sera sanctifié.
Rav Kook, Igrot haRaya, vol.I, 214.

 

Meguilat haYamim, 5765

"Car les jours sont comme des rouleaux de parchemin,
écrivez-y ce dont vous souhaitez qu'on se souvienne."
Bahya Ben Yosef Ibn Paqouda
Hovot ha-Levavot 8, 3. (Les devoirs du coeur)

Copyright © Archives Joëlle Dautricourt et CJL-Ile de France, 2004. Tous droits réservés.

NITSA - 6 rue Pierre Ginier - 75018 Paris - Tél: 01.42.93.03.44

Mise à jour: 5/07/05